This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 '23 esl>eng Vía de entrada Submission method pro closed ok
4 Mar 13 '23 esl>eng partida de trabajo work party pro closed no
4 Mar 4 '23 esl>eng OPS Team. Equipo operativo pro closed ok
- Mar 2 '23 esl>eng Había arrecife, salitre, sol There was a reef, salt flats and sunshine pro closed no
- Mar 2 '23 esl>eng plataforma platform pro closed ok
- Mar 2 '23 esl>eng elaboración contextualizada Drafting ...in context pro closed ok
- Mar 1 '23 esl>eng Aplicación creation pro just_closed no
- Feb 28 '23 esl>eng carácter irrenunciable para los padres del ejercicio de la patria potestad irrevocable nature for parents of the exercise of parental authority pro closed ok
- Feb 22 '23 esl>eng Capacitación y Formación Skills Training pro closed ok
4 Feb 20 '23 esl>eng íbamos rodando We were rolling about pro closed no
- Feb 17 '23 esl>eng En suerte con along with pro open no
- Feb 17 '23 esl>eng ponente ponencia speaker presentation pro closed no
- Feb 15 '23 esl>eng Campos Farms pro closed ok
- Feb 14 '23 esl>eng piso flat pro closed ok
- Feb 8 '23 esl>eng Fecha alta domicilio: Dwelling registration date: pro closed no
4 Feb 9 '23 esl>eng evasión por detour through pro closed no
3 Feb 8 '23 esl>eng DATOS PATRONALES. municipal register data pro closed no
- Feb 8 '23 esl>eng Situación en Padrón: Municipal Register pro closed no
- Feb 7 '23 esl>eng profesionalizar bring the service up-to-date pro closed no
- Feb 4 '23 esl>eng esquema de fuerzas force diagram pro closed no
- Feb 4 '23 esl>eng Un host ubicado en una base totalmente encriptada A host located in a fully encrypted (data)base pro just_closed no
4 Jan 31 '23 esl>eng "campos territoriales" Territorial camps pro closed no
- Jan 29 '23 esl>eng otorga legitimidad legitimizes pro closed no
- Jan 27 '23 esl>eng directora de sede head office manager/director pro open no
- Jan 27 '23 esl>eng cuidados tuitivos educational custody pro closed no
4 Jan 26 '23 esl>eng Unidades / Cantidad Units / Amount pro closed ok
- Jan 22 '23 esl>eng la sombra del bigote the bumfluff moustache pro closed ok
4 Jan 22 '23 esl>eng cortaditas little trails pro closed no
- Jan 15 '23 esl>eng publicidad registral registry inscription pro closed no
- Jan 15 '23 esl>eng Notas de interés Notes of interest pro closed no
- Jan 7 '23 esl>eng exclusividad de giro exclusive tour rights pro closed no
- Jan 5 '23 esl>eng punto de ambientación Scene setting pro closed no
4 Dec 15 '22 esl>eng Mutualidad Funcionarios, detracciones derechos pasivos y Coleg.Huérfanos Civil Servant Mutual Insurance,... pro closed no
- Dec 13 '22 esl>eng Varianza Media Cuadrática Extraída (VMCE) Root Mean Square Variance (RMSV) pro closed ok
4 Dec 7 '22 esl>eng paladea mutter/ed pro closed no
- Dec 2 '22 esl>eng impresión mecánica stamp pro closed no
4 Dec 1 '22 esl>eng Islandia Iceland pro closed no
4 Nov 27 '22 esl>eng estancado taken hold of us/ in the grip of pro closed no
- Nov 27 '22 esl>eng apremiante rushed pro closed no
4 Nov 27 '22 esl>eng Habiendo recibido el Ser, más bien el Devenir Having received ...Being, ... rather Becoming, pro closed no
- Nov 16 '22 esl>eng Capigorrón Varlet pro closed ok
- Nov 15 '22 esl>eng reexpedir reissue pro closed no
4 Nov 16 '22 esl>eng rublos items pro closed no
4 Nov 14 '22 esl>eng por los procesos de estratificación atravesados por el conflicto due to the stratification processes affected by the conflict pro closed no
- Nov 13 '22 esl>eng especie cotizante listed item pro closed no
4 Nov 12 '22 esl>eng que permita de manera sintética summarise/summarize pro closed ok
- Nov 13 '22 esl>eng estar con la pata en alto to be with one's leg in plaster pro closed no
4 Nov 11 '22 esl>eng de ruedas tiradas rigid axle pro closed no
4 Nov 8 '22 esl>eng de primera mano, en la cancha. hands-on, in the ring pro closed ok
- Nov 7 '22 esl>eng lo abillaron de balas They shot him several times pro closed ok
Asked | Open questions | Answered